Come muoversi in città senza sbagliare biglietto, e le gite di un giorno che partono a trecento metri da casa. How to get around town without buying the wrong ticket, and the day trips that start three hundred metres from your door.
A Genova il trasporto pubblico è tutto di AMT: bus, metropolitana, ascensori pubblici, funicolari e persino il battello. Un unico biglietto vale su tutto, e la cosa più comoda è comprarlo dal telefono. In Genoa all public transport is run by AMT: buses, metro, public lifts, funiculars and even the harbour boat. One ticket covers everything, and the easiest way to buy it is from your phone.
Si chiama AppAMT ed è gratuita su App Store e Google Play. Compri il biglietto in pochi tocchi e vale dal momento dell'acquisto: niente da timbrare, niente code all'edicola. In alternativa puoi pagare contactless a bordo appoggiando la carta al lettore, oppure comprare i biglietti in edicola e dal tabaccaio. It's called AppAMT, free on the App Store and Google Play. You buy a ticket in a few taps and it's valid from the moment of purchase — nothing to stamp, no queue at the newsstand. You can also pay contactless on board by tapping your card on the reader, or buy tickets at newsstands and tobacconists.
Prezzi AMT aggiornati ad agosto 2026. Le due offerte scontate si trovano solo online, sul sito o nell'app. AMT prices as of August 2026. The two discounted deals are online only, on the website or in the app.
Genova è verticale, e per questo ha ascensori e funicolari pubblici che funzionano come autobus in salita. Con lo stesso biglietto risparmi centinaia di gradini — e spesso arrivi a un belvedere. Il più bello è la funicolare per Spianata Castelletto: pochi minuti e hai tutta la città ai tuoi piedi.Genoa is vertical, which is why it has public lifts and funiculars that work like uphill buses. Same ticket, hundreds of steps saved — and often a viewpoint at the top. The finest is the lift to Spianata Castelletto: a couple of minutes and the whole city lies at your feet.
Una sola linea, ma passa da dove serve: la fermata Principe è a due passi da casa, e in pochi minuti sei a San Giorgio (Acquario e Porto Antico) o a De Ferrari, la piazza con la fontana nel cuore della città.Just one line, but it goes where it matters: Principe station is a short walk from the flat, and within minutes you're at San Giorgio (Aquarium and Old Port) or De Ferrari, the fountain square at the heart of the city.
Collega l'aeroporto alle stazioni Piazza Principe e Brignole passando per il centro: circa 30 minuti. Il biglietto è il Met Daily, quindi lo stesso che poi userai in città per tutto il giorno.It links the airport with Piazza Principe and Brignole stations through the city centre: about 30 minutes. The ticket is the Met Daily, so the very same pass then covers your whole day in town.
Biglietti e orari su amt.genova.itTickets and timetables on amt.genova.it
Questo è il vero lusso di stare in Via Balbi: la stazione di Genova Piazza Principe è a trecento metri, e da lì i treni regionali costeggiano il mare fino alle Cinque Terre. Niente auto, niente parcheggi, niente ZTL: si sale e si scende. This is the real luxury of staying on Via Balbi: Genova Piazza Principe station is three hundred metres away, and from there regional trains hug the coast all the way to the Cinque Terre. No car, no parking, no restricted zones: you hop on, you hop off.
Case altissime color pastello affacciate su una spiaggia di sassi. Il borgo più fotogenico del golfo, e il più vicino: ci vai anche solo per cena.Tall pastel houses looking onto a pebble beach. The most photogenic village in the gulf, and the closest one: worth going just for dinner.
Scendi a Santa Margherita e prendi il bus 782 per Portofino: è AMT, quindi se hai il Met Daily è già incluso. In alternativa, il battello lungo la costa vale il biglietto.Get off at Santa Margherita and take the 782 bus to Portofino: it's AMT, so the Met Daily already covers it. Alternatively, the coastal boat is worth every cent.
Due baie affiancate: la Baia del Silenzio, piccola e riparata, e la Baia delle Favole, battezzata così in onore di Andersen. Ideale con i bambini.Two bays side by side: the small, sheltered Baia del Silenzio and the Baia delle Favole, named after Andersen. Great with children.
Monterosso è la prima e la più comoda da raggiungere; da lì il trenino locale collega i cinque borghi in pochi minuti l'uno dall'altro. Partenza al mattino presto: d'estate si riempiono in fretta.Monterosso is the first and easiest to reach; from there the local shuttle train links all five villages minutes apart. Leave early: in summer they fill up fast.
A piedi da Via Balbi arrivi quasi ovunque: l'Acquario e il Porto Antico in un quarto d'ora, i carruggi del centro storico ancora prima, i Palazzi dei Rolli ce li hai proprio sotto casa. Boccadasse, l'ex borgo di pescatori inglobato dalla città, è l'unica meta che vale un autobus. On foot from Via Balbi you can reach almost everything: the Aquarium and Old Port in fifteen minutes, the old town carruggi even sooner, and the Rolli Palaces are literally on your doorstep. Boccadasse, a former fishing village swallowed by the city, is the one place worth a bus ride.
Per mostre, eventi e orari dei musei, il riferimento ufficiale è visitgenoa.it. E se cerchi un consiglio su dove mangiare, chiedi a noi: rispondiamo volentieri. For exhibitions, events and museum hours, the official source is visitgenoa.it. And if you'd like a tip on where to eat, just ask us — we're always happy to share.
Da Principino tutto questo comincia a trecento metri da casa.From Principino, all of this begins three hundred metres from your door.
Verifica le dateCheck your dates